在《質量效應：傳奇版》上架Steam后，BioWare官方帶來的一批截圖中，對比了本作與原版游戲的畫面。據官方介紹，《質量效應：傳奇版》包括新世代重置優化：借助增強紋理、視效和建模，在4K Ultra HD下重溫經典三部曲，全部支持HDR。全三部曲視效提升：游戲更新包括強化模型、著色器、FX、照明和景深以及全解析音頻。
原版
至于為何傳奇版游戲不采用虛幻4引擎完全重制，項目總監Mac Walters表示，這是因為虛幻3制作的內容不能直接轉換到虛幻4，要想重制會帶來巨大工作量，并且涉及到更改每個場景，這樣一來游戲的變化就太大了，很容易遺失掉一些精髓。
原版
當被問到傳奇版游戲是否會上Switch平臺時，Walters則表示：“我個人非常喜歡這個想法，但我們已經有當下的計劃了，所以先得等我們將其完成，然后再看看下一步。”所以看起來還是有希望的。
