作為好萊塢的遺產和瑰寶，1956年的《國王與我》備受影迷愛戴。日前，有媒體曝光稱，派拉蒙和Temple Hill廠牌正在計劃攜手翻拍這部著名的影片。
原版的《國王與我》改編自同名音樂劇，故事發生在暹羅國，即今天的泰國。主角是英國家庭教師安娜和暹羅國王。作為家庭教師，安娜需要教導國王的58個孩子，而在工作期間，安娜與國王之間發展出了復雜的情感，文化沖突只是一個方面。通過安娜，國王了解了西方現代文明精華和內涵。同時，安娜也認識到對于一個東方帝王來說，維持自己的尊嚴以及維護他的子民的習慣是多么的重要。
在成功舉辦了一次招待外國貴賓的晚會之后，安娜和國王為了慶祝，跳起了熱情的舞蹈，但最終卻被兩個人之間的爭吵打斷了，原因是國王的新王妃竟敢愛上了別人，而安娜認為國王對她的懲罰太過殘酷了。盡管兩人之間有很多不和諧，安娜與國王最后還是取得了互相尊重，并碰撞出感情的火花。 音樂劇版的《國王與我》改編自英國作家瑪格麗特·蘭登的小說《安娜與暹邏王》，而《安娜與暹邏王》則改編自安娜·李奧諾文斯的回憶錄《安娜與國王:曼谷皇宮六年回憶錄》。安娜·李奧諾文斯在1862年，應暹羅王室的邀請，由新加坡前往當地擔任拉瑪五世的家庭教師直到1867年她搬到加拿大為止，描述暹羅王室的生活百態。
隨后，該回憶錄進入了大眾視野，被改編成了音樂劇和電影。 無論是音樂劇版還是電影版，該作品在娛樂圈備受歡迎，并且接連斬獲了托尼獎和奧斯卡獎。目前，該新版的《國王與我》暫未有導演、編劇與演員的動態，但據派拉蒙公司的內部人員透露，影片將會盡可能地展現出文化的多樣性，并在故事中加入真實的歷史。
