近日，日本科普動畫《工作細胞》第一季的中配版登陸央視，于2月13日在央視電影頻道首播。電視動畫《工作細胞》改編自清水茜的同名漫畫，第一季自2018年7月起播出，中國大陸則由嗶哩嗶哩視頻網獨家正版同步播出。該作獲得了第25屆上海電視節白玉蘭獎的最佳動畫提名，并憑借8.9分的豆瓣評分入圍第5屆豆瓣評分最高動畫劇集榜單。 作為一部科普動畫，《工作細胞》采用細胞擬人的方式，將一個人的身體想象為一個巨大的職場，講述了人類身體中不同種類的細胞在這個職場之中的工作與生活。每個人的身體由大約37兆2000億個細胞組成，不同類型的細胞承擔不同職能，從而維持身體的正常運轉。在《工作細胞》中，這些細胞都擁有了各自的形象與個性。故事的主人公是一個初入職場的新人紅細胞少女AE-3803，她樂觀向上，工作積極，主要任務是將氧氣、二氧化碳運送到身體中的指定器官。可惜紅細胞少女是個路癡，每天都在與迷路做著不懈的抗爭。在跌跌撞撞的菜鳥職場生涯中，紅細胞少女遇到了白細胞1146。這個全身都是白色的靠譜成年男性沉默寡言，帶來生人勿近之的高冷之感，追殺入侵身體的細菌之時異常兇殘，除惡務盡，每每渾身浴血，在白衣的反襯下異常刺眼，令人望而生畏。但實際上1146溫柔而真誠，有時還有點天然呆，在多次幫助和保護紅細胞的過程中與她結下了不解之緣。除了這兩位主人公，故事中的其他角色也令人印象深刻：巨噬細胞是溫柔優雅、身穿華麗白色長裙，卻拿著等身大砍刀的反差萌大姐姐;血小板是一群像糯米團子一樣軟萌可愛，讓觀眾驚呼“心都化了”的幼兒園小朋友;殺手T細胞是一群身穿黑衣、眼神兇悍的肌肉壯漢;輔助性T細胞則是身穿軍裝的干練司令官，坐在指揮室中指揮若定，但偶爾也會犯下餅干屑粘在嘴角沒有擦掉之類的可愛小錯誤……每一種細胞的擬人設定，無論是外形還是性格，都和它們的實際職能密切相關，因而使得這些原本拗口又抽象的細胞名變成了真實可感的角色形象，觀眾得以迅速記住他們的特性與功能。
《工作細胞》的每一集，基本都講述一種與人體健康相關的事件，比如肺炎鏈球菌入侵、流行性感冒、杉樹花粉過敏癥、食物中毒等等，在故事之中既講明致病原理，也展現免疫系統對抗疾病的手段與措施。尤為難得的是，《工作細胞》中豐富的科普知識并未減損故事的可看性，無論是生動可愛的人物，還是熱血沸騰的戰斗都能夠讓觀眾最直觀地享受到敘事本身的巨大魅力。對于細胞們而言，人類的身體既是他們的職場，也是他們的整個世界，人類的死亡意味著世界的毀滅，而他們的所有努力都是為了讓這個世界迎來明天。即使是人體上一個小小的傷口，都會導致不計其數的紅血球因壓力失衡而涌出體外，白血球、巨噬細胞等免疫細胞也會在與沿著傷口進入人體的細菌、病毒的廝殺中面臨生死考驗。當工作著的細胞們變成了有血有肉、會喜怒哀樂，也會疲憊、受傷和死亡的角色時，觀眾與這些角色產生共情，似乎也在同時重新理解了自己與身體的關系。看著這些細胞們努力、樂觀、永不放棄希望的生活姿態，看著他們戰斗、犧牲，即使身處險境也鼓起勇氣完成自己的職責，觀眾們也情不自禁地反思自己不夠健康的生活習慣，如此，這部作品就實現了它最重要的價值。 央視版《工作細胞》的中文配音也因貼切生動接地氣而廣受好評，為作品增色不少，拉近了作品與中國觀眾的距離。特別是在講述失血性休克危機的一集中，一大批外來紅細胞通過輸血進入了這具身體。原作中操著日本東北地方方言的外來紅細胞在中配版中說著一口“大碴子味兒”的中國東北方言，既體現出了原作的人物特征，又實現了創造性的本土化改編。這群熱情、自來熟、樂于助人的外來紅細胞與“東北人都是活雷鋒”的中國本土地域印象完美契合，使得這一段落成為了中配版播出后受贊譽最多的地方。
受歷史因素的影響，中國國內往往存在著“動畫片都是給未成年人看的”的刻板印象，特別是科普動畫，更被認為是服務于未成年人教育的一種文藝形式。這樣的看法無疑會限制科普動畫的發展。而《工作細胞》這樣的作品則有力地證明了，創作老少咸宜、讓成年人也能樂在其中的科普動畫絕非天方夜譚。科普動畫包含科普的功能，但歸根結底它首先還是敘事類的文藝作品，用出色的人物講述精彩的故事，才是第一要義。2021年初，電視動畫《工作細胞》第二季以及其外傳動畫《工作細胞black》也開始播出。相比于正傳《工作細胞》，《工作細胞black》是一個更偏于成人向的作品。《工作細胞》講述的是一個健康活潑的女子高中生的體內世界，而《工作細胞black》講述的則是一個人到中年，抽煙、喝酒、熬夜、過勞、暴飲暴食、運動不足的中年男性的體內世界。在這個極端惡劣的職場中，細胞們也在永無止境地加班，拆東墻補西墻，一邊拼命勞作，一邊絕望地質疑著工作的意義。除了兩位主人公紅細胞少年和白細胞大姐姐外，幾乎所有出場角色都活不過一集，因為各式各樣的突發情況主動犧牲或被動死去。在這個身體里發生的是尼古丁攝入、酒精中毒、淋病、心肌梗塞、糖尿病等等更加嚴重的健康危機，以及陽痿、禿頂等讓當代都市人猶為憂心的健康問題。許許多多性情各異的細胞們為了完成工作、保衛他們的世界而毅然犧牲，觀眾為他們而悲傷感動，同時也鮮明地意識到如果這具身體的主人不改變惡劣的生活習慣，那么細胞們所有的努力和犧牲也不過是勉強維持身體熬過這一次的危機，下一次很可能就沒有這么幸運了。《工作細胞black》將這具糟糕透頂的身體描繪為一個徹頭徹尾的黑心企業，對于黑心企業常見的壓榨手段(比如虛假宣傳、無節制加班等)，以及其中員工的生存狀態和心態的表現可謂入木三分，極易引起已經參加工作的成年觀眾的共鳴。而當這些同樣在抽煙、喝酒、熬夜的成年觀眾忽然意識到，對于體內的細胞而言，“黑心老板竟是我自己”時，那種震撼力是不言而喻的。 對《工作細胞》與《工作細胞black》的對比意在說明，科普動畫本身并無年齡限制，無論是老少咸宜的全年齡向，還是以成年人為目標受眾的成人向，都能夠產出優質的作品。這兩部作品也在這一意義上對國內的科普動畫創作有著啟示作用。(作者：王玉玊)
