春節檔國潮動畫電影《新神榜：哪吒重生》發布“龍族宣戰”特別視頻粵語版，視頻中東海龍王揭曉了鋼鐵龍筋真正的秘密，三太子誓與“新哪吒”李云祥再決生死，新封神之戰開戰在即。
據悉，《新神榜：哪吒重生》由《白蛇：緣起》原班人馬歷時四年打造，將于大年初一登陸全國院線，粵語版同步上映，目前正在火爆預售中。
《新神榜：哪吒重生》講述的是在封神之戰3000年后，哪吒在這一世重生成為機車青年李云祥，龍族等前世仇家卷土重來，在封神榜重排之際，各路人馬如何絞盡腦汁重登封神榜的故事。新發布的特別視頻粵語版由中影譯制中心制作，三太子、東海龍王、夜叉紛紛操持粵語亮相，揭曉龍族與哪吒三千年的仇怨。 三太子的鋼鐵龍筋極具硬核朋克感，驚艷了無數觀眾。這條鋼鐵龍筋實際卻是永不愈合的傷疤，呼應他前世被哪吒抽筋的屈辱往事，于是當他一朝憶起，誓要報仇。而夜叉的臺詞“寧可錯殺，不可放過”，更透露了龍族一直不忘復仇，生生世世追殺哪吒的重生之人。他們的仇怨也延續到了此次封神榜重排的新戰局之中，再次惹上“新哪吒”李云祥的三太子能否“搞返掂”?東海龍王為何認為“佢是癲嘅”?令人倍感好奇和期待。
粵語配音暗藏有趣細節三太子復仇硬剛迎來成人禮 《新神榜：哪吒重生》粵語版將于大年初一同步公映，不僅帶來更多觀影版本選擇，更烘托出強烈的動作類型氣質。之前首支粵語版預告反向熱烈，很多觀眾稱贊“龍王的‘鏟除佢’‘幫我做嘢’有大佬內味了”、“自動腦補了一出充斥恩怨情仇的火爆動作大片”。 此次特別視頻粵語版同樣提供了不少有趣細節。不同于普通話版三太子叫東海龍王“父親”，粵語版里的稱謂“Daddy”越發體現出人物設定，亦頗為貼近東海市富人區的美術風格。東海市是一個兼容并包、人神共生的架空世界，中西方多樣文化在這里沖突并存。
其中的富人區受到大量外來文化影響，以上世紀二三十年代的美國曼哈頓為參考，并融合Art Dec的設計理念，與“新哪吒”李云祥所處的平民區形成鮮明貧富差異。而三太子作為富人區的代表人物，諸如染發、耳釘、反光材質西裝等形象細節均體現出外來文化特點。同時，這個稱呼中亦隱隱可見三太子是個依賴龍王庇護的富二代，此次燃起復仇怒火，或將成為他證明自己的成人禮。
各位觀眾準備好了手中的票子準備觀看了嗎?
