在這個(gè)生活節(jié)奏如此快的時(shí)代 英文怎么說 感覺怎么翻譯都很中式。。。
您的問題很簡單。呵呵。百度知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：在這個(gè)生活節(jié)奏如此快的時(shí)代
翻譯：In this life rhythm so fast epoch
或者：The Rhythm Of Life so fast epoch
知識補(bǔ)充：
現(xiàn)代生活節(jié)奏The modern pace of life
美好的生活節(jié)奏Sumptuous Proportion
打亂生活節(jié)奏disrupt its rhythm
現(xiàn)生活節(jié)奏The modern pace of life
放慢生活節(jié)奏downshifting
隨著生活節(jié)奏加快as living tempo quickens
保持良好的生活節(jié)奏keep good hours
你的生活節(jié)奏太快You're living much too fast
生活的節(jié)奏Tempo of life；pace of life
時(shí)代廣場Times Square；Berjaya Times Square；TIMES PLAZA；Times Sq
時(shí)代雜志Time magazine；TIME；Die Zeit；Epoca
青銅時(shí)代Bronze Age；Early Bronze Age；The Age of Bronze；ge D'Airain
新石器時(shí)代neolithic；the Neolithic Age；New Stone Age；Neolithic Period
啟蒙時(shí)代Age of Enlightenment；Enlightenment；Aufklaerung；Illuminist
時(shí)代周刊TIME；Time Magazine；The Times；Die Zeit
舊石器時(shí)代paleolithic；Paleolithic period；Middle Paleolothic；Old stone age
冰河時(shí)代Ice Age；Stronger；dj-andy rmix；Keage
戀愛時(shí)代Alone in Love；Dawson's Creek；ln Love Alone；Songs From Dawson's Creek
百度知道永遠(yuǎn)給您最專業(yè)的英語翻譯。
求翻譯一句話
意譯：隨著（不斷）加快的現(xiàn)代生活速度（或步伐），或許過去的十年人們的觀點(diǎn)沒有發(fā)生較大變化。
解釋：在這兒復(fù)雜結(jié)構(gòu)是no change has characterized, 是說特殊沒有變化，是使用no change做的主語，而has characterized現(xiàn)在完成時(shí)做謂語，是說特征狀態(tài)沒有變化，而是沒變化做主語，特征性的，是使用的動(dòng)詞形式，這聽上去在中文中好像是不能直接表達(dá)的，但這確實(shí)就是英語與中文明顯不同的地方。而the past decade，是時(shí)間狀語。而more dramatically than到后面完，也是副詞比較級，作狀語。Dramatically, 本意思是戲劇性地（變化）之意。
還可以再追問或百度Hi我！
快地英語怎么說?
快點(diǎn)用英語怎么說
如果你是想叫一個(gè)人動(dòng)作快點(diǎn)，
可以用
1. hurry up!
2. be quick!
希場能幫助到你！ ：）
盡可能快地 用英文怎么說
as soon as possible
快的用英語怎么說
fast
如此的快，英語怎么說
so quickly
在什么的旁邊用英語怎么說？快！！！！
beside...
城市的發(fā)展很快 用英文怎么說。
Development of the city quickly
開的太快 用英語怎么說
如果主語是人·
如你開得太快了可以說
you drive/drove too fast
如果開的太快就是主語
可以為driving too fast
如開太快很危險(xiǎn)
Driving too fast is very dangerous
也可以用不定式
為To drive too fast is very dangerous
或者It's very dangerous to drive too fast
在這個(gè)生活節(jié)奏如此快的時(shí)代 英文怎么說 感覺怎么翻譯都很中式。。。
您的問題很簡單。呵呵。百度知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：在這個(gè)生活節(jié)奏如此快的時(shí)代
翻譯：In this life rhythm so fast epoch
或者：The Rhythm Of Life so fast epoch
知識補(bǔ)充：
現(xiàn)代生活節(jié)奏The modern pace of life
美好的生活節(jié)奏Sumptuous Proportion
打亂生活節(jié)奏disrupt its rhythm
現(xiàn)生活節(jié)奏The modern pace of life
放慢生活節(jié)奏downshifting
隨著生活節(jié)奏加快as living tempo quickens
保持良好的生活節(jié)奏keep good hours
你的生活節(jié)奏太快You're living much too fast
生活的節(jié)奏Tempo of life；pace of life
時(shí)代廣場Times Square；Berjaya Times Square；TIMES PLAZA；Times Sq
時(shí)代雜志Time magazine；TIME；Die Zeit；Epoca
青銅時(shí)代Bronze Age；Early Bronze Age；The Age of Bronze；ge D'Airain
新石器時(shí)代neolithic；the Neolithic Age；New Stone Age；Neolithic Period
啟蒙時(shí)代Age of Enlightenment；Enlightenment；Aufklaerung；Illuminist
時(shí)代周刊TIME；Time Magazine；The Times；Die Zeit
舊石器時(shí)代paleolithic；Paleolithic period；Middle Paleolothic；Old stone age
冰河時(shí)代Ice Age；Stronger；dj-andy rmix；Keage
戀愛時(shí)代Alone in Love；Dawson's Creek；ln Love Alone；Songs From Dawson's Creek
百度知道永遠(yuǎn)給您最專業(yè)的英語翻譯。
"很快"的英語怎么說?
quickly
改革開放以來,中國已經(jīng)快速地發(fā)展 用英語怎么翻譯
不詳
隨著生活節(jié)奏的加快人們的生活越來越緊張用英語怎么說
隨著生活節(jié)奏的加快人們的生活越來越緊張用英語翻譯是People's life is getting more and more tense as the pace of life accelerates
成都外國語學(xué)校招生電話(自貢成都外國語學(xué)校招生電話)
生活節(jié)奏被打亂的危害(生活節(jié)奏亂了)
重慶工作招聘(重慶市找工作招聘信息)
